Mi exposición en Holme Kunsthal, Aarhus (Dinamarca)
Junio-Julio 2018
La migración es un asunto crucial en nuestros días, especialmente en Europa. La inestabilidad política y/o económica de muchos países esta haciendo que la gente escape, que arriesgue su vida, su familia, su cultura, sus propiedades. Están decididos a empezar de nuevo, no importa el precio que tengan que pagar. La mayoría de las veces la escena tiene lugar en el mar: El Mediterráneo en Europa o el Caribe en América. Muchas veces llegan a Colombia para iniciar el viaje de su “sueño americano”. El número de refugiados crece cada día. Cruzan barreras, pero las fronteras siguen iguales. Las culturas se mezclan, las cartografías se yuxtaponen. Una nueva geografía está en construcción.
Migration is a crucial issue in today’s world, especially in Europe. The unstable situation in many countries is causing people to flee, to even risk their lives, their families, their culture, their properties. They are decided to start all over again, no matter the price. Most of the time, it is the Mediterranean Sea the scenery for these actions. In America, something similar is going on. They want to reach the USA and fulfill their "American dream", they travel through the Caribbean Sea; they even reach the Colombian coast to start their journey. Refugees are growing in numbers. They cross barriers, but the borders remain the same. The cultures are mixed, the cartographies are juxtaposed. A new geography is under construction.