Aprendemos a conocernos el uno al otro.
Cómo nos expresamos en el arte? mi expresión afecta al otro?
Usamos técnicas, gestos, ritmos muy distintos
Si somos tan diferentes, cómo integrar la vision individual en la obra?
La obra es el proceso, un proceso colaborativo.
Decidimos hacer un ejercicio de EN-BOLA-ATADOS
Romper entre los dos una tela y luego, también entre los dos, atar una bola.
La fuerza del ejercicio es evidente: romper para reconstruir, transformar
Hemos querido llevar el proyecto a todos los niveles, también a nuestras propias vidas: COHERENCIA
Ahora estamos mas cerca, hemos echado abajo barreras.
We learn to know each other
How do we express ourselves in art? my expression affects the other?
We use very different techniques, gestures, rhythms
If we are so different, how do we integrate the individual vision in the work?
the work is the process, a collaborative process
We decide to do an EN-BOLA-ATADOS exercise
To break between the two a large piece of cloth, and then also between the two tie a ball.
We wanted to take the project al all levels. Also to our own lives: COHERENCE
The strength of the exercise is evident: break to rebuild, transform.
We are closer now, we have put down some barriers.
